🛡️ Paano Maghain ng Restraining Order (Injunction for Protection) sa Duval County, FL

✅ Hakbang 1: Alamin Kung Aling Uri ng Injunction ang Kailangan Mo

Nag-aalok ang Florida ng ilang uri ng injunction:

1. Domestic Violence Injunction – Para sa karahasan o pananakot mula sa isang asawa, dating, miyembro ng pamilya, isang taong kasama mo sa bahay, o kabahagi ng isang bata.

2. Injunction ng Karahasan sa Pakikipag-date – Para sa pang-aabuso o pananakot mula sa isang taong nakarelasyon mo sa nakalipas na 6 na buwan.

3. Repeat Violence Injunction – Para sa pang-aabuso o pananakot mula sa isang taong hindi ka romantikong kasali (tulad ng kapitbahay, katrabaho).

4. Injunction sa Sekswal na Karahasan

5. Stalking o Cyberstalking Injunction

✅ Hakbang 2: Pumunta sa Domestic Violence Intake Office

Sa Tao (Inirerekomenda para sa Agarang Proteksyon):
Pumunta sa Duval County Courthouse:

📍 Clerk of Court ng Duval County – Domestic Violence Department
Address:
Duval County Courthouse
501 W. Adams Street, Room 2409
Jacksonville, FL 32202
🕒 Mga Oras: Lunes–Biyernes, 8:00 AM – 5:00 PM
📞 Telepono: (904) 255-2211

Pupunan mo ang isang sinumpaang petisyon na nagpapaliwanag sa pang-aabuso o mga banta, at humiling ng proteksyon.

✅ Hakbang 3: Punan ang Mga Kinakailangang Form

Maaari mong kumpletuhin ang mga form sa courthouse o online (tingnan sa ibaba). Kakailanganin mong malinaw na ilarawan ang mga insidente at magbigay ng anumang ebidensya (mga larawan, mensahe, atbp.).

Online Form Access:
🔗 https://www.duvalclerk.com (hanapin ang “Domestic Violence Injunction”)
🔗 Mga Form ng Florida Courts: https://www.flcourts.gov (hanapin ang “Injunction for Protection”)

✅ Hakbang 4: Pagsusuri ng Hukom at Pansamantalang Injunction

• Susuriin ng isang hukom ang iyong petisyon sa parehong araw.

• Kung naniniwala ang hukom na nasa agarang panganib ka, maglalabas sila ng Temporary Injunction (mabuti sa loob ng 15 araw).

• Ang isang petsa ng pagdinig ay iiskedyul para sa isang Panghuling Injunction (na maaaring tumagal nang mas matagal, kahit na permanente).

✅ Hakbang 5: Dumalo sa Pagdinig

• Ikaw at ang sumasagot (nag-aabuso) ay aabisuhan tungkol sa petsa ng pagdinig.

• Magdala ng anumang ebidensya, saksi, o ulat ng pulisya.

• Maaari kang humiling ng isang tagapagtaguyod ng hukuman upang suportahan ka (tingnan sa ibaba).

🧡 Nakatutulong na Lokal na Mapagkukunan

💒 Hubbard House (Duval County Domestic Violence Shelter)

• Nagbibigay ng adbokasiya sa korte, tulong legal, at emergency na tirahan

• 📞 24-Oras na Hotline: (904) 354-3114

• 🌐 https://www.hubbardhouse.org

⚖️ Mga Serbisyo sa Biktima ng Hukuman (City of Jacksonville)

• Adbokasiya at tulong sa paghahain ng mga utos

• 📞 (904) 630-6300

🚨 Emergency?

Kung nasa panganib ka kaagad, tumawag sa 911.